Копия «Менин» Веласкеса, которая хранится в музее Кингстон-Лэйси в Дорсете, оказалась работой самого Веласкеса. Об этом стало известно из сообщения бывшего куратора музея Прадо Матиас Диас Падрона.
Падрон отметил, что уменьшенная версия знаменитого шедевра, написанного в 1656 году, считалась работой Веласкеса. Только в XIX веке ее приписали зятю художника, Хуану Мартинесу дель Масо. Искусствовед считает, что данная картина является эскизом или первоначальной версией «Менин», которую Веласкес воспроизвел в большем масштабе по просьбе короля.
Падрон изучал картину в течение 20 лет, в результате чего сказал: «качество картины так высоко, что не может быть результатом работы кого-либо, кроме Веласкеса».