Математикам удалось расшифровать таинственный манускрипт XVIII века, который известен как шифр Копиала (Copiale Cipher). Об этом стало известно из сообщения сотрудников Университета Южной Калифорнии.
Оригинальный текст похож на описания ритуалов и политических взглядов немецкого тайного сообщества. Текст состоит из 105 страниц и насчитывает 75 тысяч символов. Результаты исследований, в который включены таблицы соответствия символов, оригинальный текст, методология и перевод первых 16 страниц, находятся в открытом доступе в интернете.
Неизвестно, когда был обнаружен манускрипт. Известно только то, что его нашли в архивах Akademie der Kunste в Восточной Германии несколько десятков лет назад. До этого ученые не пытались серьезно расшифровать текст. Однако за дело взялась команда исследователей во главе с Кевином Найтом из Университета Южной Калифорнии.